D’ici et d’ailleurs

Les musées viennent à vous
« D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord » est une exposition itinérante à l’initiative de dix musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord, regroupées en une Conservation mutualisée. L’exposition a rayonné dans tout le Grand Est, afin d’inviter à découvrir la diversité et la richesse historique, culturelle, artisanale et industrielle de leurs collections.

Les liens entre les Vosges du Nord et l’ailleurs
Le commissariat présente les objets de manière transversale. « L’ici » désigne les Vosges du Nord et « l’ailleurs » le reste du monde, de la vallée voisine aux confins du Pacifique. L’exposition montre comment les femmes et les hommes venus d’ailleurs ont enrichi la région, et comment celles et ceux d’ici ont rayonné à travers le monde.

Mobilier nomade et objets de collection
Les vitrines d’exposition se transforment en caisses de transport, grâce à leurs panneaux de texte coulissants comme des volets. Les vitres et les objets sont ainsi protégés lors du voyage. Les objets restent soclés à leurs emplacements pendant toute la durée d’itinérance de l’exposition. Des tréteaux sur-mesure permettent d’installer les vitrines à hauteur d’œil.

Thème du voyage
Le mobilier de scénographie et le graphisme ont été créés en rappel à l’univers du bagage et du voyage. Les vitrines fonctionnent comme des caisses de transport, avec des poignées de manutention et des sangles colorées volontairement apparentes. Les cartels des objets sont apposés comme des étiquettes de bagages.

Scénographique autonome
Le mobilier de scénographie embarque à son bord tous les contenus à exposer : objets, reprographies à feuilleter, écrans avec écouteurs, etc.  Les vitrines sont équipées d’un éclairage respectueux des mesures de conservation préventive.

Plusieurs niveaux de lecture
L’exposition est trilingue français / anglais / allemand dans son intégralité. Deux niveaux de lecture sont proposés aux visiteurs. Des textes succincts sur les panneaux, mais aussi des fiches mobiles à saisir pour disposer d’une lecture augmentée.

Graphisme d’exposition et communication graphique de l’exposition
Des pictogrammes ont été créés pour que le visiteur puisse rapidement identifier le musée d’origine de l’objet observé. La couleur turquoise est un clin d’œil au vert des parcs naturels et au bleu des boutiques des musées du réseau. L’exposition est annoncée par des affiches mises à jour pour chaque lieu et des flyers annonçant les dates de vernissage et d’animations. Sur place, un livret d’exposition est en libre distribution ainsi que des mini flyers avec les informations pratiques de chaque musée.

Dispositifs ludiques et pédagogiques
Plusieurs manips sont intégrées à l’exposition. Un jeu de mémory grand format, particulièrement destiné aux enfants et aux familles, permet de relier des images de l’exposition à leurs musées d’origine. Les documents iconographiques, tels que des reproductions de lithographies Wentzel, ou des cartes postales touristiques anciennes des Vosges du Nord, sont consultables par manipulation.

Jeu itinérant
Un rallye de cartes postales à gaufrer et à collectionner a été conçu en lien avec l’exposition, pour inviter les visiteurs à découvrir les musées des Vosges du Nord. Les cartes postales, une fois gaufrées, se glissent dans le livret du visiteur, pour créer une illustration. Plus d’informations à la page « Jeu cartes postales ».